Once you´ve lived a little…

22 10 2009

“Once you´ve lived a little you will find that whatever you send out into the world comes back to you one way or another. It may be today, tomorrow, or years from now, but it happens; usually when you least expect it, usually in a form that´s pretty different from the original. Those coincidental moments that change your life seem random at the time, but I don´t think they are.”

Slash

“Cuando hayas vivido un poco, te darás cuenta de que cualquier cosa que le entregues al mundo vuelve a ti de una u otra forma. Puede ser hoy, mañana, o en unos años a partir de ahora, pero ocurrirá; normalmente cuando menos te lo esperes y normalmente con una forma bastante diferente del original. Esas coincidencias que cambian tu vida parecen casualidades en ese momento, pero yo no creo que lo sean.”

Palabras de Slash (Saul Hudson) cuando habla en sus memorias del momento en el que vio por primera vez a Izzy Stradlin y de las circunstancias bajo las que se conocieron.